! 23.11.06 4 , ( ). , . , , , , :( , , , .