evelinado
05.05.2015, 19:39
Что думаете об этом? Я что-то распереживалась((( вдруг правда( И какими наполнителями пользуетесь вы?
О вредных, опасных веществах, приводящих к смертельным заболеваниям, содержащихся в наполнителях для клеток крыс. Речь идет о наполнителях, изготовленных из хвойных пород дерева, как стружке и опилках, так и гранулированных
Имеются достоверные научные доказательства того, что хвойные стружки и опилки вредны для здоровья грызунов. Такая стружка выделяет ядовитые ароматические углеводороды (фенолы) и кислоты. Фенолы, которые придают опилкам их аромат, отпугивают блох, моль и других насекомых. В ходе лабораторных опытов выяснилось, что хвойные опилки способны задерживать рост микроорганизмов (1). Когда животные подвергаются воздействию таких опилок, ароматические углеводороды поглощаются через дыхательные пути и попадают в кровь.
Кислоты, выделяемые хвойными опилками, очень разрушительны для дыхательных путей. Они фактически могут привести к разрушению клеток трахеи и легких (2). А как известно, наиболее распространенные заболевания декоративных крыс – это респираторные заболевания. Многие владельцы домашних крыс отмечали, что проблемы дыхания быстро решались при переходе с хвойных опилок на другие виды наполнителей.
Токсины, содержащиеся в хвойной древесине, воздействуют также на других животных и людей. Так, работники лесопилок имеют гораздо больше шансов заболеть астмой, чем занятые на других пыльных производствах (3,4). Другие исследования показали более высокую заболеваемость респираторными инфекциями цыплят, содержащихся на хвойной стружке (5).
Хвойные токсины оказывают воздействие не только на дыхательные пути. Несколько исследований (6,7,8,9) показали повышенный уровень ферментов печени у грызунов, которые содержались на подстилке из хвойных стружек. Как известно, печень является системой очистки организма, поэтому повышенный уровень ферментов свидетельствует об усиленной работе печени по фильтрации токсинов. У мышей повышение уровня ферментов отмечалось уже через 24 часа после помещения в среду хвойных опилок. Нормальный же уровень ферментов восстанавливался только спустя 12 дней после помещения животных в нормальную среду (8). Если перед этим стружка обрабатывалась с целью удаления некоторых фенолов, то эффект был менее значительным, но так же имел место (8,9)
Одно из исследований показало, что смертность крысят, разводившихся на хвойной стружке, была очень высокой по сравнению с крысятами, содержавшимися на других видах наполнителей. У крысят, разводившихся на хвойных опилках, смертность составила 56% к двухнедельному возрасту, в то время как смертность среди других крысят составила 0,01%. Кроме того, крысята, содержавшиеся на хвойных опилках имели массу тела на 23% меньше, чем их собратья (10).
Помещение в токсичную среду является стрессом для организма, а постоянный стресс может привести к снижению иммунитета. Исследование, проведенное в 1991 году (1), обнаружило, что мыши, содержавшиеся на сосновых стружках в течение только одного месяца, имели более медленный иммунный ответ. Мыши, прожившие на стружках 8 месяцев, имели аномально увеличенную печень. Это же исследование показало и снижение репродуктивной функции у мышей, живших на хвойных стружках. Когда мышам и крысам на выбор предлагали 3 разных вида наполнителей, они всякий раз отвергали хвойные в пользу других.
Хвойная стружка несет в себе и другие опасности. Исследования показали, что люди, работающие в деревообрабатывающей промышленности, имеющие дело с пылью хвойной древесины, имеют более высокую заболеваемость раком дыхательных путей (11). Немецкое исследование (12) показало, что у рабочих, подвергнутых воздействию сосновой пыли был более чем втрое больший риск возникновения рака гортани.
Несколько слов защитникам хвойных наполнителей
А теперь постараемся разъяснить ряд примеров, приводимых в защиту использования хвойных опилок.
Так, говорится, что результаты исследований на лабораторных грызунах и цыплят с ферм не могут быть в полной мере применены к домашним грызунам, поскольку в лабораторных условиях нет, к примеру, такой вентиляции, как дома. Тем не менее, журнал «The House Rabbit Journal» (Домашние кролики) сообщает, что многие декоративные кролики имели повышенный уровень ферментов печени в тех случаях, когда в качестве наполнителя для клеток использовались хвойные опилки. Когда же хвойный наполнитель заменялся на другой, уровень ферментов возвращался к нормальному уровню. У двух кроликов при вскрытии было обнаружено заболевание печени. Многие члены Общества любителей декоративных кроликов сообщали о смерти своих питомцев из-за заболеваний печени. И все они содержались на хвойных опилках. Кролики вообще меньше времени проводят в лотках, чем другие грызуны в клетках. Соответственно, они меньше контактируют с наполнителем. Поэтому хорошая вентиляция не означает отсутствие влияния хвойных токсинов на печень.
Хвойные наполнители часто рекомендуются потому, что их аромат маскирует запахи животных и отпугивает кожных паразитов. Однако существует множество безопасных альтернатив, начиная с наполнителей, изготовленных из продуктов переработки зерна и заканчивая специальными освежителями. Таким образом, некоторые полезные свойства хвойных опилок не могут оправдать их применение, так как вреда от них значительно больше.
Некоторые люди утверждают, что всегда держали своих грызунов на хвойных опилках, и никаких отрицательных воздействий при этом не было. Однако повышенные уровни печеночных ферментов могут и не иметь внешних проявлений. Поэтому такие владельцы, наверняка не проводившие полного вскрытия животных после смерти, не имеют никаких оснований утверждать, что хвойные токсины не имели поражающего воздействия на печень, дыхательную и иммунную системы
Некоторые заявляют, что стружка, подвергнутая тепловой обработке, безопасна, потому что при такой обработке все токсины удаляются. Однако исследования (8,9) показали, что тепловое воздействие полностью не удаляет токсины из дерева. Обработанная стружка также приводит к повышению уровня печеночных ферментов у мышей и крыс.
Часто сосновую стружку защищают, говоря, что никто не заставляет ее покупать. Однако большинство владельцев грызунов не знает о токсичности хвойных наполнителей. Они полагают, что раз товар продается в магазинах, то он безопасен.
То, что хвойные опилки и стружка традиционно применялись для содержания домашних грызунов, не говорит об их безопасности. А приведенные научные исследования говорят совсем об обратном…
Литература
1. Odynets, A. et al. (1991) Beddings for Laboratory Animals: Criteria of Biological Evaluation. Lab. Zyhvotnye, 1 (3) p. 70-6
2. Ayars GH, Altman LC, Frazier CE, Chi EY. (1989) The toxicity of constituents of cedar and pine woods to pulmonary epithelium. Journal of Allergy and Clinical Immunology 83, pg. 610-18
3. Shamssain MH. (1992) Pulmonary function and symptoms in workers exposed to wood dust. Thorax, 47, pg. 84-87
4. Siracusa A, et al. (1995) Prevalence and predictors of asthma in working groups in British Columbia. American Journal of Industrial Medicine, 28, pg. 411-423
5. Seegar, K.C. Tomhave, A.E. and Lucas, W.C. (1951) A comparison of litters used for broiler production. Delaware Agric. Exp. Stn., Bulletin, 289
6. Ferguson, H.C. (1966) Effect of red cedar chip bedding on hexobarbital and pentobarbital sleep time. Journal of Pharm. Science, 55 p.1142-8
7. Jori, A. et al. (1969) Effect of Essential Oils on Drug Metabolism. Biochemical Pharmacology, 18 p. 2081-5
8. Vesell, Elliot S. (1967) Induction of Drug-Metabolizing Enzymes in Liver Microsomes of Mice and Rats by Softwood Bedding. Science, 157 p. 1057-8
9. Weichbrod, Robert H. et al, (1988) Effects of Cage Beddings on Microsomal Oxidative Enzymes in Rat Liver. Laboratory Animal Science, 38 (3) p. 296-8
10. Burkhart, Carol A. & Robinson, James L., (1978) High rat pup mortality attributed to the use of cedar-wood shavings as bedding. Laboratory Animals, 12, pg. 221-222
11. Vaughan, T.L. and S. Davis, (1991) Wood Dust Exposure and Squamous Cell Cancers of the Upper Respiratory Tract. American Journal of Epidemiology, 133 (6), p. 560-4
12. Maier H, et al. (1992) Laryngeal cancer and occupation—Results of the Heidelberg laryngeal cancer study [German]. HNO, 40, pg. 44-51
13. Harriman, Marinell (1989) Litterboxes and Liver Disease. House Rabbit Journal, I (12) p.8-9
Safe Litters and Beddings
О вредных, опасных веществах, приводящих к смертельным заболеваниям, содержащихся в наполнителях для клеток крыс. Речь идет о наполнителях, изготовленных из хвойных пород дерева, как стружке и опилках, так и гранулированных
Имеются достоверные научные доказательства того, что хвойные стружки и опилки вредны для здоровья грызунов. Такая стружка выделяет ядовитые ароматические углеводороды (фенолы) и кислоты. Фенолы, которые придают опилкам их аромат, отпугивают блох, моль и других насекомых. В ходе лабораторных опытов выяснилось, что хвойные опилки способны задерживать рост микроорганизмов (1). Когда животные подвергаются воздействию таких опилок, ароматические углеводороды поглощаются через дыхательные пути и попадают в кровь.
Кислоты, выделяемые хвойными опилками, очень разрушительны для дыхательных путей. Они фактически могут привести к разрушению клеток трахеи и легких (2). А как известно, наиболее распространенные заболевания декоративных крыс – это респираторные заболевания. Многие владельцы домашних крыс отмечали, что проблемы дыхания быстро решались при переходе с хвойных опилок на другие виды наполнителей.
Токсины, содержащиеся в хвойной древесине, воздействуют также на других животных и людей. Так, работники лесопилок имеют гораздо больше шансов заболеть астмой, чем занятые на других пыльных производствах (3,4). Другие исследования показали более высокую заболеваемость респираторными инфекциями цыплят, содержащихся на хвойной стружке (5).
Хвойные токсины оказывают воздействие не только на дыхательные пути. Несколько исследований (6,7,8,9) показали повышенный уровень ферментов печени у грызунов, которые содержались на подстилке из хвойных стружек. Как известно, печень является системой очистки организма, поэтому повышенный уровень ферментов свидетельствует об усиленной работе печени по фильтрации токсинов. У мышей повышение уровня ферментов отмечалось уже через 24 часа после помещения в среду хвойных опилок. Нормальный же уровень ферментов восстанавливался только спустя 12 дней после помещения животных в нормальную среду (8). Если перед этим стружка обрабатывалась с целью удаления некоторых фенолов, то эффект был менее значительным, но так же имел место (8,9)
Одно из исследований показало, что смертность крысят, разводившихся на хвойной стружке, была очень высокой по сравнению с крысятами, содержавшимися на других видах наполнителей. У крысят, разводившихся на хвойных опилках, смертность составила 56% к двухнедельному возрасту, в то время как смертность среди других крысят составила 0,01%. Кроме того, крысята, содержавшиеся на хвойных опилках имели массу тела на 23% меньше, чем их собратья (10).
Помещение в токсичную среду является стрессом для организма, а постоянный стресс может привести к снижению иммунитета. Исследование, проведенное в 1991 году (1), обнаружило, что мыши, содержавшиеся на сосновых стружках в течение только одного месяца, имели более медленный иммунный ответ. Мыши, прожившие на стружках 8 месяцев, имели аномально увеличенную печень. Это же исследование показало и снижение репродуктивной функции у мышей, живших на хвойных стружках. Когда мышам и крысам на выбор предлагали 3 разных вида наполнителей, они всякий раз отвергали хвойные в пользу других.
Хвойная стружка несет в себе и другие опасности. Исследования показали, что люди, работающие в деревообрабатывающей промышленности, имеющие дело с пылью хвойной древесины, имеют более высокую заболеваемость раком дыхательных путей (11). Немецкое исследование (12) показало, что у рабочих, подвергнутых воздействию сосновой пыли был более чем втрое больший риск возникновения рака гортани.
Несколько слов защитникам хвойных наполнителей
А теперь постараемся разъяснить ряд примеров, приводимых в защиту использования хвойных опилок.
Так, говорится, что результаты исследований на лабораторных грызунах и цыплят с ферм не могут быть в полной мере применены к домашним грызунам, поскольку в лабораторных условиях нет, к примеру, такой вентиляции, как дома. Тем не менее, журнал «The House Rabbit Journal» (Домашние кролики) сообщает, что многие декоративные кролики имели повышенный уровень ферментов печени в тех случаях, когда в качестве наполнителя для клеток использовались хвойные опилки. Когда же хвойный наполнитель заменялся на другой, уровень ферментов возвращался к нормальному уровню. У двух кроликов при вскрытии было обнаружено заболевание печени. Многие члены Общества любителей декоративных кроликов сообщали о смерти своих питомцев из-за заболеваний печени. И все они содержались на хвойных опилках. Кролики вообще меньше времени проводят в лотках, чем другие грызуны в клетках. Соответственно, они меньше контактируют с наполнителем. Поэтому хорошая вентиляция не означает отсутствие влияния хвойных токсинов на печень.
Хвойные наполнители часто рекомендуются потому, что их аромат маскирует запахи животных и отпугивает кожных паразитов. Однако существует множество безопасных альтернатив, начиная с наполнителей, изготовленных из продуктов переработки зерна и заканчивая специальными освежителями. Таким образом, некоторые полезные свойства хвойных опилок не могут оправдать их применение, так как вреда от них значительно больше.
Некоторые люди утверждают, что всегда держали своих грызунов на хвойных опилках, и никаких отрицательных воздействий при этом не было. Однако повышенные уровни печеночных ферментов могут и не иметь внешних проявлений. Поэтому такие владельцы, наверняка не проводившие полного вскрытия животных после смерти, не имеют никаких оснований утверждать, что хвойные токсины не имели поражающего воздействия на печень, дыхательную и иммунную системы
Некоторые заявляют, что стружка, подвергнутая тепловой обработке, безопасна, потому что при такой обработке все токсины удаляются. Однако исследования (8,9) показали, что тепловое воздействие полностью не удаляет токсины из дерева. Обработанная стружка также приводит к повышению уровня печеночных ферментов у мышей и крыс.
Часто сосновую стружку защищают, говоря, что никто не заставляет ее покупать. Однако большинство владельцев грызунов не знает о токсичности хвойных наполнителей. Они полагают, что раз товар продается в магазинах, то он безопасен.
То, что хвойные опилки и стружка традиционно применялись для содержания домашних грызунов, не говорит об их безопасности. А приведенные научные исследования говорят совсем об обратном…
Литература
1. Odynets, A. et al. (1991) Beddings for Laboratory Animals: Criteria of Biological Evaluation. Lab. Zyhvotnye, 1 (3) p. 70-6
2. Ayars GH, Altman LC, Frazier CE, Chi EY. (1989) The toxicity of constituents of cedar and pine woods to pulmonary epithelium. Journal of Allergy and Clinical Immunology 83, pg. 610-18
3. Shamssain MH. (1992) Pulmonary function and symptoms in workers exposed to wood dust. Thorax, 47, pg. 84-87
4. Siracusa A, et al. (1995) Prevalence and predictors of asthma in working groups in British Columbia. American Journal of Industrial Medicine, 28, pg. 411-423
5. Seegar, K.C. Tomhave, A.E. and Lucas, W.C. (1951) A comparison of litters used for broiler production. Delaware Agric. Exp. Stn., Bulletin, 289
6. Ferguson, H.C. (1966) Effect of red cedar chip bedding on hexobarbital and pentobarbital sleep time. Journal of Pharm. Science, 55 p.1142-8
7. Jori, A. et al. (1969) Effect of Essential Oils on Drug Metabolism. Biochemical Pharmacology, 18 p. 2081-5
8. Vesell, Elliot S. (1967) Induction of Drug-Metabolizing Enzymes in Liver Microsomes of Mice and Rats by Softwood Bedding. Science, 157 p. 1057-8
9. Weichbrod, Robert H. et al, (1988) Effects of Cage Beddings on Microsomal Oxidative Enzymes in Rat Liver. Laboratory Animal Science, 38 (3) p. 296-8
10. Burkhart, Carol A. & Robinson, James L., (1978) High rat pup mortality attributed to the use of cedar-wood shavings as bedding. Laboratory Animals, 12, pg. 221-222
11. Vaughan, T.L. and S. Davis, (1991) Wood Dust Exposure and Squamous Cell Cancers of the Upper Respiratory Tract. American Journal of Epidemiology, 133 (6), p. 560-4
12. Maier H, et al. (1992) Laryngeal cancer and occupation—Results of the Heidelberg laryngeal cancer study [German]. HNO, 40, pg. 44-51
13. Harriman, Marinell (1989) Litterboxes and Liver Disease. House Rabbit Journal, I (12) p.8-9
Safe Litters and Beddings