Svetlisha
27.05.2014, 14:19
Всем добрый день!
Ситуация следующая... Мне на почту пришло письмо на английском языке, короткое. Перевод был такой: готов купить... Сначала я подумала, что спам и не стала отвечать. Письмо пришло повторно. Я спросила кого именно готов купить молодой человек. (На продажу у меня не одно животное представлено.) В ответ получила письмо, где спрашивалось, какая цена и какие окрасы есть. Я написала. При этом решила спросить откуда покупатель. И что опыта доставки в другие страны у меня нет. В ответ у меня спросили фото шиншиков так и не уточнив, КТО конкретно интересует. Перевод денег может осуществить через систему PayPal. И по поводу доставки, что есть "собственная курьерская агента, который будет нести ответственность за принятие всех необходимых документов и изменение собственности, в том числе племенного + ветеринарный сертификат". Выдержка из письма. Перевод не мой, а через переводчик в интернете. В письме так же было указано, что потенциальный покупатель американец. И что шиншики покупаются "для моего личного use". Вот теперь и не знаю, радоваться или... :)
В результате у меня появилось очень много вопросов! Особенно интересуют ответы форумчан, кто отправлял или получал шиншиков из Америки. Или, хотя бы, из Европы.
1. Наверное, пока самый важный для меня! Судя по всему, шиншилле, которая понравится Давиду,придется лететь самолетом. Как она (или они) перенесут полет и как его (ее, их) подготовить к полету. Особенно учитывая жаркую погоду???
2. Какая должна быть переноска? Нужно ли прикреплять поилку?
3. Какие документы необходимы для такого полета?
4. Кто пользовался системой для перевода денег PayPal? Какие моменты еще надо учитывать, когда оплачивают шиншика покупатели из другой страны?
5. Какие нюансы могут возникнуть в принципе, если покупатель из Америки? Можно с учетом того, что сейчас отношения наших стран не самые теплые... Хотя, я ориентировалась бы на человека... Но о покупателе я ничего не знаю...
Это только первые важные для меня вопросы... Мыслей в голове много, для меня ситуация оказалась совсем неожиданной! Буду признательна за ответы!!!
Ситуация следующая... Мне на почту пришло письмо на английском языке, короткое. Перевод был такой: готов купить... Сначала я подумала, что спам и не стала отвечать. Письмо пришло повторно. Я спросила кого именно готов купить молодой человек. (На продажу у меня не одно животное представлено.) В ответ получила письмо, где спрашивалось, какая цена и какие окрасы есть. Я написала. При этом решила спросить откуда покупатель. И что опыта доставки в другие страны у меня нет. В ответ у меня спросили фото шиншиков так и не уточнив, КТО конкретно интересует. Перевод денег может осуществить через систему PayPal. И по поводу доставки, что есть "собственная курьерская агента, который будет нести ответственность за принятие всех необходимых документов и изменение собственности, в том числе племенного + ветеринарный сертификат". Выдержка из письма. Перевод не мой, а через переводчик в интернете. В письме так же было указано, что потенциальный покупатель американец. И что шиншики покупаются "для моего личного use". Вот теперь и не знаю, радоваться или... :)
В результате у меня появилось очень много вопросов! Особенно интересуют ответы форумчан, кто отправлял или получал шиншиков из Америки. Или, хотя бы, из Европы.
1. Наверное, пока самый важный для меня! Судя по всему, шиншилле, которая понравится Давиду,придется лететь самолетом. Как она (или они) перенесут полет и как его (ее, их) подготовить к полету. Особенно учитывая жаркую погоду???
2. Какая должна быть переноска? Нужно ли прикреплять поилку?
3. Какие документы необходимы для такого полета?
4. Кто пользовался системой для перевода денег PayPal? Какие моменты еще надо учитывать, когда оплачивают шиншика покупатели из другой страны?
5. Какие нюансы могут возникнуть в принципе, если покупатель из Америки? Можно с учетом того, что сейчас отношения наших стран не самые теплые... Хотя, я ориентировалась бы на человека... Но о покупателе я ничего не знаю...
Это только первые важные для меня вопросы... Мыслей в голове много, для меня ситуация оказалась совсем неожиданной! Буду признательна за ответы!!!